تاريخ وثقافة عالمية في قلب النيل: عملية نقل معبد أبو سمبل

يقع الموقع الجديد على بعد حوالي 200 متر ويرتفع علو 65 متراً. ولذلك، وَجُب مراعاة محاذاة المعابد لبعضها البعض ا تماماً كما كانت من قبل. وكانت عملية التجميع تجري خلال ساعات معينة من الربيع والخريف، إذ تستمر حينها أشعة الشمس في إلقاء الضوء على التماثيل في القاعات الداخلية الأكبر للمعبد، على بعد 60 متراً من الجرف. تم إعادة الكتل إلى موضعها واحداً تلو الآخر بدقة متناهية. كان الانحراف المسموح لا يتجاوز حدود ال5 مم بالزائد أو الناقص فقط. هنا أيضاً، تم استخدام معدات الهواء المضغوط من أطلس كوبكو، إذ أتاحت سهولة استخدامه ووزنه الخفيف العمل مع الحجر الرملي المسامي. تم تثبيت الكتل ببعضها باستخدام قضبان التسليح والثقوب المحفورة ، وتم تعبئة الوصلات بمادة اصطناعية. كان مثقاب أطلس كوبكو Kv-638 أحد الأدوات المستخدمة في حفر الثقوب. كان من الواضح عدم إمكانية تأطير المعابد بالحجر الطبيعي كما هو الحال في موقعها الأصلي، و كان لابد من إنتاج هذه الميزة بشكل اصطناعي. ولذلك، كان لا بد من إزالة 30000 متر مكعب من الحجر لإفساح المجال لإعادة التجميع. شيّدت القباب العملاقة فيما بعد فوق أسطح المعابد، واستخدمت الكتل الحجرية الناتجة عن أعمال التنقيب السابقة لصنع تلال تبدو طبيعية فوق القباب، وتم وضع حوالي 330000 متر مكعب من الحجر فوق القباب. انتهى العمل في نقل معابد أبو سمبل في 22 سبتمبر 1968 بحفل افتتاح كبير. وكلف المشروع بأكمله حوالي 200 مليون كرونة سويدية لإكماله (حوالي 1.7 مليار كرونة سويدية بالقيمة النقدية الحالية). وتم وضع معابد أبو سمبل على قائمة اليونسكو للتراث العالمي في عام 1979.